Mně přijde, že radíš dobře, ale od prostředka.
Pokud jsi PM (premium member), máš na své osobní stránce na gc.com vpravo premiové vlastnosti (premium features), ve kterých najdeš build pocket queries. To máš možnost vytvořit si svůj vlastní kapesní seznam keší podle svých parametrů, třeba se rozhodneš vytvořit si seznam 500 tradiček v okolí kolem svého domova, které jsi ještě nenašel a které jsou ve velikosti mikro. No a když to vygeneruješ a nastavíš si ten samý den (třeba dnes v sobotu nastavíš sobotu), tak po několika minutách (v optimálním případě), když naloaduješ stránku, na druhé kartě se ti objeví soubor gpx s kešemi dle tvých parametrů. Ty si nahraješ do svého mobilu, no a v GCzII hned v úvodu dáš menu, cache list a zvolíš import GPX, najdeš cestu k souboru GPX a měl bys to naimportovat.
P. S. Do teď jsem to dělal občas s GeoScoutem, ale v GCzII jsem ještě neimportoval, tak doufám, že radím dobře.