Odpovim si sam: nechybi!
V garminu, ale i v OSM existuji pojmy jako "primarni silnice", "sekundarni silnice" a "terciální silnice". Ty prave sluzi na roztrideni silnic do urcite hierarchie podle jejich vyznamu.
Problem je, ze u nas se tyto znacky pomerne casto poji pouze se silnicemi I., II. a III. tridy. Ve mestech se ale maji pouzivat prave na oznaceni tech hlavnich ulic. Je to videt v OSM treba v Praze. Ale zaroven mam pocit, ze i v te Praze je to znacne nedokonale, jako by se toho pouzivani mapovaci trochu bali...
Ono je to take v dokumentaci zmineno u tech tercialnich silnic, ale treba u sekundarnich uz nikoliv. Coz je matouci.
Takze podle mne je pro to Kladno reseni takove, ze se ty hlavni prujezdni silnice preznaci jako tercialni, cimz by po nich mel i ten Garmin routovat. Co tam znam ja, tak treba takovou Pražská ulice by měla být typickou terciální silnicí. Ale to Kladno potrebuje takto preznacit uplne cele, a to chce nekoho, kdo to tam upravdu zna.