zde napsal/a:
btw překládat "trackable items" jako "hledání ztracených věcí" muselo hodně velké vemeno, nechápu proč Garmin šetřil na lokalizaci, když zákazníky nešetříl vůbec
předem díky za odpověď
k ty cestine: muzes si stahnout cestejsi verzi od hunbehinda, je to milionkrat lepsi nez ta garminacka, hlavn proto ze v tom ma prsty clovek, kterej rozumi tomu co preklada:)
tady, staci to stahnout, rozbalit a nahrat do oregona do slozky text.pro jistotu(kdyby to z nejakyho duvodu delalo neplechu) si ale predtim zkopiruj nekam do PC puvodni soubor cestiny v orebonu(czech.gtt - aspon myslim, tou koncovkou si nejsem jista)